Uvodne napomene

PROGRAM RADA ZAVODA ZA KULTURU VOJVOĐANSKIH HRVATA
ZA 2010. GODINU

Uvodne napomene - misija, kontekst, realizirane i započete aktivnosti

Odlukom, koja je usvojena koncem trećeg mjeseca 2008. godine, od strane Izvršnog vijeća Autonomne Pokrajine Vojvodine i Hrvatskog nacionalnog vijeća u Republici Srbiji, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata je utemeljen radi očuvanja, unapređenja i razvoja kulture hrvatske manjinske zajednice u Vojvodini. Temeljna programska misija Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata određena osnivačkim aktom sadržana je u sljedećem: rad na znanstvenim, stručnim, razvojnim i primijenjenim istraživanjima u području kulture, umjetnosti i znanosti vojvođanskih Hrvata, zatim rad u području bibliografije i arhivistike, menadžmentu i edukaciji u kulturi i, na kraju, u poticanju, organiziranju i priređivanju kulturne produkcije hrvatske manjinske zajednice u Vojvodini. U tom smislu, sve programom predviđene aktivnosti i tijekom 2010. godine trebaju pridonositi ostvarivanju tako definirane misije Zavoda, a sukladno već započetim aktivnostima Zavoda te postojećoj kulturnoj sceni hrvatske zajednice u Vojvodini.

Naime, valja nanovo osvijestiti kako je osnutkom i početkom rada Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata kao prve profesionalne institucije s gore naznačenom misijom stvorena jedna od najvažnijih pretpostavki da se kulturi vojvođanskih Hrvata, kao jedinstvenom, cjelovitom i relativno samostalnom fenomenu, istina još uvijek nedovoljno razvijenom, počne pristupati na stručniji i primjereniji način. On, pak, podrazumijeva kako odnos prema njezinoj bogatoj kulturnoj i uopće povijesnoj baštini, tako i onaj dio koji postoji, koji se producira i pulsira, u obliku kulturnih manifestacija i drugih aktivnosti u okviru hrvatskih institucija i organizacija u području kulture, u sadašnjosti. U tom smislu, u radu Zavoda se i tijekom 2010. godine mora insistirati na onakvim profesionalnim aktivnostima i kvalitetnim sadržajima putem kojih se na suvremen i kompetentan način nastoji kako promovirati, poticati, čuvati, razvijati, usustavljivati i organizirati kulturno nasljeđe vojvođanskih Hrvata, tako i obavljati produkcija novih kulturnih događaja, raditi znanstvena istraživanja i predstavljati suvremeno umjetničko stvaralaštvo. Na taj način, nastavit ćemo prostor autoreprezentativnih praksi u kulturnom životu Hrvata u Vojvodini unaprjeđivati, a prostor autorecepcije vlastitoga nasljeđa uvelike osnažiti.

Na temelju započetih aktivnosti tijekom 2009. godine, autoreprezentativna praksa i osnaživanje autorecepcije u aktivnosti Zavoda u nastupajućem razdoblju bit će i nadalje različiti - osmišljavanje i realiziranje znanstvenih istraživanja, organiziranje znanstvenih skupova i stručnih rasprava, bibliografska obrada knjiške građe i periodike, objavljivanje reprezentativnih djela, kodificiranje postojeće i ustrojavanje nove arhivske građe, priređivanje kulturnih događaja, skrb za kulturno nasljeđe i njegovo promoviranje, afirmacija i promocija suvremenog kulturnog i umjetničkog stvaralaštva, napose onoga profesionalnoga, programsko okupljanje znanstvene i kulturne elite, postupno ustrojavanjem aktivnosti i same scene u oblastima visoke kulture.

Budući da je kulturni život u svakoj zajednici jedan dinamičan proces, što je potvrđeno i u djelovanju Zavoda u prvoj godini postojanja, namjerno u planu ostavljamo prostor i za mogućnost organiziranja ad hoc događaja, skupova, priredbi...! Što se, pak, tiče odgovora na pitanja tko će realizirati navedenu programsku raznovrsnu aktivnost, jasno je da će se angažirati, osim ljudi koje će činiti profesionalno jezgro Zavoda, veliki broj vanjskih suradnika - znalaca, stručnjaka, umjetnika... kako iz Vojvodine, tako i iz Republike Hrvatske.

Programski okvir

Programski okvir aktivnosti - sadržaji rada Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata tijekom 2010. godine

S obzirom na to da je 2010. tek treća godina postojanja Zavoda, a druga redovitoga rada, čini se posve normalnim i jedino mogućim da se planiraju aktivnosti u onim područjima rada koja su bila zacrtana u planu i programu za 2009. godinu. Naravno, prvo programsko područje rada iz plana i programa djelovanja Zavoda za 2009. godinu, budući da je uspješno okončano, nema više potrebe za postojanjem kao samostalnom cjelinom. Podsjećanja radi, reći ćemo da se ona odnosila na predstavljanje Zavoda hrvatskim kulturnim institucijama i organizacijama u Vojvodini, zatim istaknutim kulturnim djelatnicima, umjetnicima i znanstvenicima, lokalnim samoupravama u kojima oni djeluju, te kulturnim i znanstvenim institucijama u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini i Republici Hrvatskoj.

S druge strane, sva buduća aktivnost Zavoda bit će usmjerena ili na privođenje kraju započetih poslova ili na njihovo dograđivanje i razvijanje ili, pak, na osvajanje novih programskih područja. Također ističemo kako će one kao i do sada biti realizirane, osim s profesionalno uposlenim osobama u Zavodu, u suradnji s kulturnim stvaraocima i znanstvenicima Hrvata u Vojvodini. U tom smislu, planiramo do konca 2010. godine nastaviti s radom u sljedećim programskim područjima:

a) Nastavak izrade strategije i planova za pojedina znanstvena istraživanja i početak realizacije istih te javno predstavljanje rezultata. Kao što je bio slučaj i u 2009. godini, aktivnosti u ovoj programskoj oblasti trebaju se odvijati spram onih segmenata društvenog života koji su od značaja za povijest, sadašnjost i budućnost vojvođanskih Hrvata kao manjinske zajednice. Iz toga proizlazi da će se ovdje računati na istraživački rad u sljedećim društvenim i humanističkim znanostima: povijesti, kulturologiji, etnologiji, sociologiji, psihologiji, politologiji, demografiji, filologiji i sl., te njihovim pojedinim konkretnim izvedenicama, kao što su povijest književnosti, povijest umjetnosti, sociologija manjina, etnologija svakodnevnog života, dijalektologija, suvremene jezične prakse... Dakako, u istraživanjima će se podrazumijevati i mogućnost postojanja interdisciplinarnog pristupa. U ovome segmentu rada nastojat ćemo ostvariti suradnju sa sveučilištima u Hrvatskoj, kako bi naša povijest i sadašnjost bili predmetom diplomskih, magistarskih ili doktorskih radnji. Krajnji cilj je svih aktivnosti u ovom programskom području Zavoda da se vremenom dobije, u jednome racionalnom obliku, jasan pregled relevantnih aspekata života hrvatske zajednice u Vojvodini, bilo kroz povijesnu bilo kroz perspektivu sadašnjosti. Konkretno, pak, govoreći Zavod će nastojati do konca 2010. godine nastaviti raditi na audio i vizualnom bilježenju etnološkog nasljeđa i dijalektalne građe vojvođanskih Hrvata i, nakon toga, pristupiti njihovoj obradi. Pristupit će se i digitalnom memoriranju i obrađivanju materijalnih tragova, napose starih fotografija. Isto tako, okušat ćemo se i u povijesnim istraživanjima i to onih vremenskih razdoblja ili geografskih prostora koji su slabije istraženi, pristupit će se realizaciji istih. Rezultati istraživanja bit će objavljeni ili u Godišnjaku za znanstvena istraživanja Zavoda ili, pak, u samostalnim publikacijama Zavoda.

b) Kodifikacija i organiziranje arhivske građe u Zavodu, početak izrade bibliografija i njihovo objavljivanje. Veliki je dio arhivske građe, koji je značajan za mjesnu povijest vojvođanskih Hrvata, već pohranjen u postojećim arhivima čiji su osnivači lokalne samouprave ili pojedine državne ili kulturne institucije u Vojvodini/Srbiji, Hrvatskoj, Mađarskoj, Austriji, Italiji... Postoje također i ustrojeni arhivi pri Katoličkoj crkvi i njezinim pojedinim institucijama, a vjerojatno i svako kulturno društvo ima neku svoju arhivu. Postoji neveliki broj i privatnih arhiva. Stoga će, za početak, temelj arhivske građe Zavoda činiti pisani i drugi materijalni tragovi iz suvremenosti koji su od značaja za hrvatsku zajednicu u Vojvodini, koju smo od 2009. počeli sustavno prikupljati i arhivski pohranjivati u Zavodu. S druge strane, usporedo se počelo raditi na kodifikaciji postojeće arhivske građe koja je od značaja za vojvođanske Hrvate u subotičkom Historijskom arhivu, te bi se na temelju popisa fondova, vodiča kroz arhivsku građu i istraživanja načinio popis s karakteristikama svih onih fondova i zbirki koji sadrže tragove o postojanju i djelovanju vojvođanskih Hrvata na polju politike, kulture, ekonomije i drugom. Na taj način obrađeni i objedinjeni, ovaj bi svojevrstan vodič kroz arhive sadržavao sve podatke o tome gdje se i u kakvim oblicima nalaze izvori, što će onda služiti kao glavni temelj za daljnja moguća istraživanja. Isto tako, unutar aktivnosti Zavoda poduzeti su i prvi koraci na planu ustrojavanja bibliografskoga praćenja aktualne produkcije na hrvatskom jeziku, otvorili smo raspravu i pristupili izradi kritičke i cjelovite bibliografije vojvođanskih Hrvata, čiji su prvi rezultati već u tisku. U 2010. godini planiramo prirediti jednu bibliografiju neke od periodičnih publikacija.

c) Institucionalizacija i organizacijsko koordiniranje i povezivanje akademske likovne i glazbene umjetnosti te produkcija izložaba i koncerata. Treba imati na umu da ovaj segment do sada unutar institucionalne strukture u kulturi hrvatske zajednice ni na koji način nije ustrojen ili organiziran, te da je Zavod tijekom 2009. godine realizirao prve odlučujuće korake na tome planu. U tom smislu, učinjeni su napori u sagledavanju prirode te scene, zatim dinamike i vrste događanja kao i njihovih posljedica, te dosega aktivnosti u ovim područjima. Naša daljnja nastojanja bit će usmjerena na izgradnju čvršće ne samo organizacijske već i institucionalne forme, te na produkcijsku dinamiku. Naime, u Zavodu za kulturu vojvođanskih Hrvata trebaju se nastaviti sustavna izučavanja, vrednovanja, dokumentiranja i predstavljanja suvremene likovne i primijenjene umjetnosti vojvođanskih Hrvata i njihovih recentnih opusa. U tom smislu, u likovnoj umjetnosti organizirali smo 2009. godine zajedničku izložbu mladih hrvatskih likovnih umjetnika iz Vojvodine u Subotici, a 2010. godine plan je da se ista priredi i u Hrvatskoj te u nekoliko gradova u Vojvodini. Istodobno, posvećujući se sustavnom i temeljitom proučavanju i predstavljanju suvremenog trenutka u likovnim (vizualnim) i primijenjenim umjetnostima, potrebno je paralelno krenuti s istraživanjima moderne i suvremene umjetnosti vojvođanskih Hrvata u XX. stoljeću obrađujući značajna hrvatska imena, valorizirajući i cjelovito izlažući njihove opuse s posebnim težištem na objavljivanju monografija kao rezultata ovih istraživanja. Kako ovaj posao zahtijeva više vremena, veći broj stručnih suradnika i više novca, realizaciju retrospektiva i monografija treba planirati dugoročno, a njihovu promociju vezati za posebne prigode i obljetnice. S druge strane, na polju glazbene baštine, pristupili smo izučavanju glazbene baštine dr. Josipa Andrića i njezinom promoviranju, skupa s HKUPD „Matoš" iz Plavne, a 2010. godine, osim nastavka aktivnosti na tomu planu, radit ćemo i na promoviranju vrhunskoga glazbenog stvaralaštva, i to orguljaške glazbe hrvatskih autora iz Vojvodine (Vidaković, Preprek i Šram), priređivanjem koncerata u svim većim gradovima Vojvodine, te nekoliko u Republici Hrvatskoj i Mađarskoj.

d) Produkcija novih i koordinacija postojećih kulturnih događaja Hrvata, te njihova veća vidljivost. Kao što je bio slučaj i u 2009., i dalje se će nastaviti raditi na produkciji kulturnih događaja Zavoda. Oni će biti neposredna posljedica aktivnosti koje se unutar Zavoda budu odvijale u navedenim programskim područjima, a pokrivat će cijelu lepezu ustaljenih vrsta: izložbe, koncerte, tribine, književne večeri, javna predavanja, znanstvene skupove, stručne rasprave, filmske večeri, kazališne priredbe, objavljivanje knjiga i brošura... Isto tako, Zavod će pomoći produkciju i organiziranje svih kulturnih manifestacija vojvođanskih Hrvata koje imaju pokrajinski značaj (npr. natjecanje recitatora, Dani Balinta Vujkova...). I nadalje ćemo nastaviti pružati logističku, stručnu i svaku drugu pomoć onim manifestacijama koje imaju veći kulturni značaj unutar hrvatske zajednice u Vojvodini. Pod koordinacijom postojećih kulturnih aktivnosti prije svega se misli na poslove oko usuglašavanja programa i dinamike rada s već postojećim aktivnostima unutar kulturnih institucija i organizacija hrvatske zajednice u Vojvodini, te planiranje zajedničkih aktivnosti, koje trebaju završiti izradom kalendara kulturnih događaja vojvođanskih Hrvata za 2011. godinu. Isto tako, nastavit će se svakodnevno održavanje internetske stranice Zavoda, koja je u prvoj godini svojega postojanja - 2009. - već postala informativni portal kulturne scene vojvođanskih Hrvata. Osim toga, ona ima i funkciju prezentacije kulture vojvođanskih Hrvata uopće, i to putem popularnih ukaza na vlastitu povijest, prikazima velikana, materijalnim tragovima kulture, kratkim informacijama o institucijama i organizacijama, projektima, događajima, sadržaja publikacija...

e) Suradnja s drugim institucijama u Vojvodini/Srbiji i u Hrvatskoj. Suradnja će se odvijati u okviru onih programa koji su od značaja za kulturu, umjetnost i znanost te njezin razvoj kod vojvođanskih Hrvata (npr. s kulturnim institucijama i organizacijama vojvođanskih Hrvata, zatim sa Zavičajnom galerijom dr. Vinkom Perčić ili Modernom galerijom „Likovni susret" na planu prezentacije suvremenog likovnog stvaralaštva, ili s Muzejom Vojvodine na planu muzejske brige oko kulturnog nasljeđa vojvođanskih Hrvata). S druge strane, slična bi se suradnja odvijala s institucijama kulture iz Republike Hrvatske, te s institucijama hrvatskih manjinskih zajednica u drugim državama. Od institucija iz Republike Hrvatske na početku će biti potrebno najviše onih iz područja edukacije i stručnog usavršavanja uposlenika, u čemu su učinjeni prvi koraci, a Zavod će raditi na predstavljanju suvremenog kulturnog stvaralaštva i rezultata znanstvenih istraživanja iz Republike Hrvatske u Vojvodini. Posebno područje rada bit će početak rada na sustavnom pristupu prema kulturnoj baštini, od njenoga osmišljavanja, proučavanja i edukacije budućih djelatnika na evidentiranju, prikupljanju i obradi kulturne baštine Hrvata u Vojvodini te činjenju napora na njezinoj zaštiti.

f) Rad na profiliranju i osnaživanju kadrovskih potencijala. Segment kulture vojvođanskih Hrvata još uvijek nije u dovoljnoj mjeri profiliran, stoga se rad u ovom području sam po sebi nameće i to od elementarnoga evidentiranja raspoloživih resursa pa do strukturiranja kadrovskih potencijala u svakom od pojedinih područja, što je već započeto u aktivnostima Zavoda tijekom 2009. godine. Isto tako, pokrenuli smo inicijativu stručnog usavršavanja znanstvenika i kulturnih stvaralaca, osobito mlađih, u znanstvenim i visokoškolskim ustanovama u Republici Hrvatskoj. Posebni segment i nadalje će biti usavršavanje ljudi koji rukovode amaterskim kulturnim institucijama i organizacijama i to u području upravljanja organizacijama, projektnog planiranja, menadžmenta kulturnih manifestacija.... Za ovo posljednje će se održati dva seminara tijekom prve polovice 2010. godine, u čiji će rad biti uključeni predstavnici svih kulturnih institucija i organizacija Hrvata u Vojvodini. U drugoj polovici 2010. održat ćemo jedan seminar, čija tema će biti određena nakon evaluacije prva dva seminara. Također, sredinom godine planiramo održavanje kampa za mladež o hrvatskoj kulturi i jeziku!