Pozovite » (+381) (0)24 535-533

Emerik Pavic logoTemeljem članka 32. Statuta Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata i članka 5. Pravilnika o nagradi Emerik Pavić broj 9 - 2/2012 od 3. rujna 2012. godine, ravnatelj Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata Tomislav Žigmanov, prof. filozofije, dana 6. kolovoza 2019. godine, donio je Odluku o imenovanju članova Povjerenstva za dodjelu nagrade Emerik Pavić za najbolju knjigu godine u 2018. godini u sastavu: Ljubica Vuković Dulić, dipl. povjesničarka i povjesničarka umjetnosti, predsjednica, Klara Dulić Ševčić, master profesorica jezika i književnosti, članica i Davor Bašić Palković, urednik kulture u tjedniku Hrvatska riječ, član.

Knjiška produkcija Hrvata u Vojvodini u 2018. godini broji 40 naslova, čiji su autori vojvođanski Hrvati. Podsjetimo, nagradu za najbolju knjigu godine, koja nosi ime središnje osobe hrvatske književnosti, znanosti i publicistike iz XVIII. stoljeća Emerika Pavića, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata ustanovio je 2012. godine, u cilju pospješivanja sustavnoga pristupa valorizaciji aktualne knjiške produkcije među Hrvatima u Vojvodini. Nagrada Emerik Pavić za najbolju knjigu 2018. godine bit će svečano uručena u listopadu 2019. u okviru književne manifestacije Dani hrvatske knjige i riječi. Osim diplome i plakete, nagrada će imati i svoj novčani iznos.

 

Povjerenstvo će pred sobom imati sljedeće knjige koje su objavljene u 2018. godini:

 

I. Književnost

poezija

  1. Nova nada : Lira naiva 2018., Katoličko društvo „Ivan Antunović“ i Hrvatska čitaonica, Subotica, 2018., 151 str. – naklada 500.
  2. Preljske pisme Velikog prela, skupila i priredila Katarina Čeliković, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2018., 70 str. - naklada 700.
  3. Preprekovo proljeće 2018 : zbirka pjesama, [uredništvo Dragana V. Todoreskov ... et al.], Hrvatsko kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2018., 140 str. – naklada 200.
  4. Srijemska rapsodija [urednici Katica Naglić, Irena Obradović, Marija Brzić], Hrvatska čitaonica Fischer, Surčin, 2018., 83 str. – naklada 150.
  5. Horvacki, Vedran, Slike iz beskraja, Hrvatska riječ, Subotica, 2018., 96 str. – naklada 500.
  6. Kopilović, Jakov, Ponad jablana sunce : sabrane pjesme. priredila Katarina Čeliković, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2018., 458 str. - naklada 600.
  7. Kostić, Bosiljko, Ja kažem, Hrvatsko kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2018., 89 str. : ilustr. – naklada 100.
  8. Nikšić, Mladen Franjo, Prokleto i sveto : izabrane pjesme; Hrvatsko kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2018., 74 str. – naklada 150.
  9. Mikrut, Marica, Šokica slidi Isusa do Kalvarije : Put križa, Udruženje građana „Urbani Šokci“, Sombor, 2018., [29] str.

 

drame

  1. Matoš, Antun Gustav, Malo pa ništa, drama, Društvo hrvatskih književnika Ogranak slavonsko-baranjski-srijemski – Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Osijek – Subotica, 2018., 123 str. – naklada 300.

 

proza

 

kratke priče

  1. Preprekova jesen 2018 : zbirka kratkih priča, HKUPD „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2018., 147 str. – naklada 200.
  2. Put do istine, [knjigu uredio Zlatko Ifković], Hrvatska nezavisna lista, Subotica, 2018., str. 248 str. : ilustr. – naklada 250.
  3. Kolarić-Dumić, Ljubica, Moje srijemske priče : Zašto Kukujevci?, Tomagraf, Zagreb, 2018., 206 str. – naklada 500.
  4. Tomlekin, Branimir Miroslav, Uvrnute priče, Hrvatsko kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2018., 140 str. – naklada 100.

 

romani

  1. Adamović, Julijana, Divlje guske : roman, Hena com, Zagreb, 2018., 236 str.
  2. Šimić, Mladen, Beogradska košava, M. Šimić, Petrovaradin, 2018., 130 str. – naklada 200.
  3. Miković, Milovan, Nocturno, Matica hrvatska, Subotica, 2018., 173 str. – naklada 400.

 

književnost za djecu

  1. Kolarić-Dumić, Ljubica, [ilustracije Adrijana Vukmanov Šimokov], Hrvatska čitaonica, Subotica, 2018, 24 str. – naklada 500.
  2. Šarčević, A. Nedeljka, [ilustracije Petar Tikvicki], Bojanka uz pjesme, Hrvatska nezavisna lista, Subotica, 2018., 16 str. : ilustr. – naklada 200.
  3. Vujkov, Balint, [izbor Zlatko Romić ; knjigu uredila Katarina Čeliković]. Bajke 2, Hrvatska čitaonica : Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica 2018., 452 str. – naklada 600

 

II. Povijest, etnografija i leksikografija

 

  1. Moj Nenadić, urednik Alojzije A. Firanji, HKUD „Vladimir Nazor“ Sombor, Sombor 2018, 520 str. – naklada 500
  2. Tradicijska baština, identitet i migracije bačkih Hrvata Šokaca, glavna urednica Milana Černelić, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju, FF-press i Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Zagreb – Subotica, 2018., str. 689.
  3. Tradicijska kultura i kulturna baština Šokaca i Bunjevaca - zemlja, čuvari i baštinci : zbornik radova s međunarodnih znanstveno-stručnih skupova održanih 2016. i 2017. u Osijeku, Vinkovcima i Plavni, uredile Ružica Pšihistal i Katarina Dimišić, Šokačka grana, Osijek ; Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2018., 380 str. – naklada
  4. Fraknói, Vilmos, Pavao Tomori, [prijevod Stjepan Beretić], Katoličko društvo „Ivan Antunović“, Subotica, 2018., 132 str. – naklada 300
  5. Kljajić, Marko, Surčin kroz povijest, Hrvatska čitaonica „Fischer“, Surčin, 2018.,632 str. – naklada 400.
  6. Pelajić, Zvonimir, Kronike zavičajnih refleksija, izabrala i priredila Katarina Čeliković, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica ; HKUPD „Matoš“, Plavna, 2018., 247. str., - naklada 500.
  7. Šeremešić, Marija, Monoštor u povijesti 2; Udruženje građana „Urbani Šokci“, Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki“, Sombor, 2018., 162 str. – naklada 500.
  8. Vojnić Hajduk, Lazo, Dužijanca s nama i u nama, Udruga bunjevačkih Hrvata „Dužijanca“, Subotica, 2018., 192 str. : ilustr. naklada 300.

III. Znanost, publicistika

 

  1. Dani Balinta Vujkova : dani hrvatske knjige i riječi : zbornik radova s međunarodnog znanstveno-stručnog skupa 2017. / uredila Katarina Čeliković. Hrvatska čitaonica : Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2018., 274 str. – naklada 300.
  2. Pavao Matija Sučić : biskup bosanski ili đakovački i srijemski (11. siječnja 1767. – 13. travnja 1834.) : 250 godina od rođenja – zbornik radova s međunarodnog znanstvnog skupa održanog 15. prosinca 2017. u Đakovu i 8. ožujka 2018. godine u Subotici, gl. urednik prof. dr. sc. Pero Aračić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zavod za znanstveni i umjetnički rad u Đakovu, Zagreb – Đakovo, 2018, 211 str. – naklada 500.
  3. Vidakoviću u čast : zbornik radova s Međunarodnog znanstvenog simpozija prigodom 100. obljetnice rođenja i 50. obljetnice smrti Albe Vidakovića održanog od 15-18. svibnja 2014. godine u Subotici, [urednik Miroslav Stantić], Katoličko društvo „Ivan Antunović“, Subotica, 2018., 132 str. – naklada 300.
  4. Žigmanov, Tomislav, Vivisekcije književnosti : vojvođanske i ine književne teme hrvatske, Hrvatsko akademsko društvo, Subotica ; Istarski ogranak Društva hrvatskih književnika, Pula, 2017., 197 str.

 

IV. Umjetnost (katalozi)

 

  1. Umjetnička kolonija „Stipan Šabić“ : Subotica, 20-25. kolovoza 2018., [urednik Josip Horvat ; tekst Larisa Đurić i Branimir Kopilović ; fotografije Zoltan Naćuk], Hrvatska likovna udruga „Croart“, Subotica, 2018., 51 str. : ilustr. naklada 200. – izložbeni katalog
  2. Umjetnička kolonija „Panon“ : Subotica, 16-17. lipnja 2018. / [tekst Davor Bašić Palković i Branimir Kopilović ; fotografije Zoltan Naćuk]. Hrvatska likovna udruga „Croart“, Subotica, 2018., [72] str. : ilustr. – naklada 150. – izložbeni katalog
  3. Ivan Posavec : Polet / [autor teksta] Jaša Denegri. Galerija „Dr Vinko Perčić“, Subotica, 2018., 41 str. : ilustr. – naklada 70. – izložbeni katalog
  4. Slikom zajedno = Egykép(p) = Împreunǎ cu pictura = Zoz sliku vjedno = Umením spolu = Slikom zajedno = Together in picture : zajednička izložba mladih umetnika povodom 10 godina rada manjinskih zavoda za kulturu u Vojvodini, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, 2018., [26] str. : ilustr. – naklada 300. – izložbeni katalog
  5. Körbler, Iva, Prostori memorije 2018. : Robert Samardžić, Martina Gracin, Izabela Hren, Galerija „dr Vinko Perčić“, Subotica, 2018., 30 str. : ilustr. – naklada 100. – izložbeni katalog

 

V. Udžbenici

 

  1. Vuković-Dulić, Ljubica, Perspektive : za peti, šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku: nacionalni dodatak, [ilustracije Adrijana Vukmanov-Šimonov], Zavod za udžbenike, Beograd, 2018., 36 str. – naklada 140.
  2. Dulić, Sanja; Romić, Danijela; Uršal, Margareta, Priroda i društvo 3 i 4: za treći i četvrti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku: nacionalni dodatak, [ilustracije Adrijana Vukmanov Šimokov], 1. izd., Zavod za udžbenike, Beograd, 2018., 60 str. – naklada 70.
  3. Temunović, Mira; Temunović, Vojislav; Štricki-Seg, Tamara; Uršal, Margareta, Glazbena škrinjica 8: glazbena kultura za osmi razred osnovne škole, 1. izd., Zavod za udžbenike, Beograd, 2018., 96 str. – naklada 150.