Pozovite » (+381) (0)24 535-533

Emerik Pavic logoTemeljem članka 32 Statuta Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata i članka 5. Pravilnika o nagradi Emerik Pavić broj 9 - 2/2012 od 3. rujna 2012. godine, ravnatelj Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata Tomislav Žigmanov, prof. filozofije, 14. travnja 2020. godine, donio je Odluku o imenovanju članova Povjerenstva za dodjelu nagrade Emerik Pavić za najbolju knjigu godine u 2019. godini u sastavu: Ljubica Vuković Dulić, dipl. povjesničarka i povjesničarka umjetnosti, predsjednica, Katarina Čeliković, prof. komparativne književnosti, članica i Davor Bašić Palković, urednik kulture u tjedniku Hrvatska riječ, član.

Knjiška produkcija Hrvata u Vojvodini u 2019. godini broji 43 naslova, čiji su autori vojvođanski Hrvati. Podsjetimo, nagradu za najbolju knjigu godine, koja nosi ime središnje osobe hrvatske književnosti, znanosti i publicistike iz XVIII. stoljeća Emerika Pavića, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata ustanovio je 2012. godine, u cilju pospješivanja sustavnoga pristupa valorizaciji aktualne knjiške produkcije među Hrvatima u Vojvodini. Nagrada Emerik Pavić za najbolju knjigu 2019. godine bit će svečano uručena u listopadu 2020. u okviru književne manifestacije Dani hrvatske knjige i riječi. Osim diplome i plakete, nagrada će imati i svoj novčani iznos.

Povjerenstvo će pred sobom imati sljedeće knjige koje su objavljene u 2019. godini: 

 

 

 

I. Književnost

poezija

1. Lipi snovi : Lira naiva 2019., izabrala Klara Dulić ; [uredila Katarina Čeliković ; pogovor Klara Dulić], Katoličko društvo „Ivan Antunović“ : Hrvatska čitaonica, Subotica, 2019., 175 str. – naklada 500.

2. Preprekovo proljeće 2019. : zbirka pjesama / [uredništvo Dragana V. Todoreskov ... et al.], Hrvatsko kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2019., 110 str. – naklada 200.

3. Sonetist A. G. Matoš, priredila Vlasta Markasović, Društvo hrvatskih književnika, Ogranak slavonsko-baranjsko-srijemski, Osijek i Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2019., 221 str. – naklada 500.

4. Ćaćić, Tatjana, Versuslogia, NIU „Hrvatska riječ“, Subotica, 2019., 120 str., naklada 500.

5. Kašik Bertron, Franjo, NLU Nepodnošljiva lakoća umiranja, NIU „Hrvatska riječ“, Subotica, 2019., 62 str. – naklada 500.

6. Kovač, Antun, Nietzschega previše; [ilustracije Marija Kovač], A. Kovač, Subotica, 2019., 216 str. – naklada 300.

7. Mađer, Miroslav Slavko, Izabrana djela. Posthuma IV., prirediteljica dr.sc. Hrvojka Mihanović Salopek, Društvo hrvatskih književnika, Ogranak slavonsko-baranjsko-srijemski – Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Đakovo – Subotica, 2019., 283 str. – naklada 500.

8. Nikšić, Mladen Franjo, A ča : izabrane i nove pjesme, Hrvatsko kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2019., 70 str. – naklada 100.

9. Šeremešić, Tihomir, [autor fotografija Tihomir Šeremešić], Ključ sedmog neba, T. Šeremešić, Sombor, 2019., 115 str. – naklada 300. ISBN

10. Nemet, Zvonimir, Treptaj duše, Zvonimir Nemet, Rugvica 2019., 128 str. – naklada 150.

proza – kratke priče

11. Preprekova jesen 2019 : zbirka kratkih priča, HKUPD „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2019., 131 str. – naklada 200.

12. Crnić, Ljiljana, U điru tri' sedme, Kreativna radionica „Balkan“, Beograd, 2019., 93 str. – naklada 300.

13. Kopunović, Mirko, Tragovi krunice : kratke priče, NIU „Hrvatska riječ“, Subotica, 2019., 108 str. – naklada 500.

14. Silađev, Ruža, Sonta u sjećanjima šokačkim, Grafo ofset, Čelarevo, 2019., 320 str. – naklada 300.

15. Tumbas, Ivan; [predgovor Eleonora Merković], Nako sa salaša : pripovitke, Beograd : I. Tumbas, 2019., 151 str. – 300.

proza – romani

16. Adamović, Julijana, Divlje guske : roman, Laguna, Beograd, 2019., 228 str. – naklada 2.000.

književnost za djecu

17. Firanj, Katarina, Mala Katica; [ilustratorica Cecilija Miler], NIU „Hrvatska riječ“, Subotica, 2019., 134 str. – naklada 500.

18. Vujkov, Balint, Bajke 3, [izbor Zlatko Romić ; knjigu uredila Katarina Čeliković], Hrvatska čitaonica, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2019., 557 str. – naklada 600.

19. Poljaković, Bojana, Make it new [Slikovna građa] : igra pamćenja / Bojana Poljaković, Goran Kovačević, Milan Stepanov. – Futog : Kulturni centar Mladost ; Zagreb : Kulturni centar Travno ; Sarajevo : Omladinsko udruženje Aksiom, 2019., 1 kutija ([40] parova kartica) : ilustr. ; 9 x 9 x 16 cm – naklada 1.000.

20. Ivetić, Irena, Recept za radost, [autori ilustracija učenici OŠ „Dobrica Cesarić“, Požega], 2. izmijenjeno i dopunjeno izdanje, vlast. naklada, Požega, 2019., 96 str. – naklada 500.

II. Znanost

teologija

21. Stantić, Gerard Tomo, Božja blizina : misli sluge Božjega o. Gerarda Tome Stantića, izabrao Mato Miloš ; [knjigu uredila Katarina Čeliković ; fotografije Larisa Skenderović],: Katoličko društvo „Ivan Antunović“ – Vicepostulatura sl. Božjega o. Gerarda Tome Stantića – Karmelski samostan; Subotica – Sombor :, 2019., 93 str. – naklada 500.

povijest, etnologija i leksikografija

22. Leksikon podunavskih Hrvata - Bunjevaca i Šokaca. [Knj.] 14, Ku-Kv, [glavni urednik Slaven Bačić], Subotica : Hrvatsko akademsko društvo, 2019., IV, 103 str. – naklada 500.

23. Paulinum : Subotica, od 1962. do danas = Szabadka, 1962-től napjainkig / [pripremila Biskupijska klasična gimnazija i sjemenište (kolegij) „Paulinum“ = összeállította A Paulinum Püspökségi Gimnázium és Szeminárium (Kollégium)]. – Novi Sad : Agapé, 2019. (Budisava : Krimel). (Uporedo hrv. i mađ. tekst), 176 str. – naklada 500.

24. Evetović, Matija, Život i rad Paje Kujundžića : 1859-1915; [priredio Slaven Bačić]. Hrvatsko akademsko društvo, Subotica, 2019., 203 str. – naklada 250.

25. Heka, Ladislav, Hrvatsko-ugarska nagodba u svjetlu povijesnih osoba : u povodu njezine 150. obljetnice, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2019., 295 str. : ilustr. – naklada 400.

26. Kljajić, Marko, Sveti Juraj u Petrovaradinu, [fotografije Srđan Veljović ... [et al.], Hrvatska čitaonica „Fischer“, Surčin, 2019., 397 str. – naklada 400.

27. Šeremešić, Marija, Lerić Milica, Šokci i bećarci, Udruženje građana „Urbani Šokci“, Sombor, 2019., 63 str. – naklada 150.

28. Prćić, Aleksandra, Izazovi kolektivnog identiteta : školovanje hrvatske manjine u Srbiji na hrvatskom jeziku, Plejada, Zagreb, 2019., 262 str. – naklada 500.

29. Spomenica Župe Presvetog Trojstva u Somboru / [Stjepan Beretić, Gábor Drobina, Josip Pekanović ; fotografije Gábor Drobina ... et al.], Rimokatolička župa Presveto Trojstvo - Katoličko društvo „Ivan Antunović“, Sombor – Subotica, 2019., 251 str. – naklada 1000.

30. Naglić, Katica, Božićni običaji Hrvata u Surčinu, Novim Banovcima i Novom Slankamenu, Hrvatska čitaonica „Fischer“, Surčin, 2019, str. 48, naklada: 200.

književna znanost

31. Dani hrvatske knjige i riječi : zbornik radova s Međunarodnog savjetovanja knjižničara 2018. godine, zbornik uredila Katarina Čeliković ; [prijevod sažetaka na engleski Ivana Groznica], Hrvatska čitaonica – Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2019., 213 str. – naklada 300.

32. O Šokcima je rič : zbornik radova s Međunarodnoga okrugloga stola [„O šokcima je rič“, Sombor], 2016-2018., [urednici Vladan Čutura, Marija Šeremešić], Udruženje građana „Urbani Šokci“, Sombor, 2019., 392 str. – naklada 100.

33. Miković, Milovan, Među mnoštvom lica : o pjesništvu vojvođanskih Hrvata u XX. stoljeću, Matica hrvatska, Subotica 2019, 628. str. – naklada 300.

34. Miković, Milovan, Motrišta, rasprave, ogledi, Matica hrvatska, Subotica 2019, 208. str. – naklada 300.

III. Umjetnost

35. Umjetnička kolonija „Panon“ : Subotica, 15-16. lipnja 2019. / [tekst Siniša Jurić i Branimir Kopilović ; fotografije Zoltan Naćuk], Hrvatska likovna udruga „Croart“, Subotica, 2019., 72 str. : ilustr. – naklada 150. – izložbeni katalog.

36. Umjetnička kolonija „Stipan Šabić“, Subotica, 12-18. kolovoza 2019. godine / [tekst Ljubica Vuković Dulić, Jasminka Dulić, Branimir Kopilović ; fotografije Zoltan Naćuk i Nada Sudarević], Hrvatska likovna udruga „Croart“, Subotica, 2019., 39 str. : ilustr. – naklada 150. – izložbeni katalog

37. Pavlović, Josip, Katalog likovnih kolonija od 2013. do 2017. godine i Monografija „Hrvatskog kulturnog društva Šid“ od 2010. do 2018. godine, [fotografije Nada Sudarević], Hrvatsko kulturno društvo, Šid, 2019., 64 str. : ilustr., naklada 200.

38. Žganec, Vinko, Izvorne narodne pesme iz Sombora i okoline, uredili Nada Putica, Vesna Ivkov i Pavle Karabasil, Gradski muzej, Sombor, 2019., 389 str. : note, naklada 500.

IV. Udžbenici

39. Didaktički materijal za pripremni predškolski program na hrvatskom jeziku. Čarobni svijet slova, Dejana Blažević Rudić ... [et al.] ; [ilustrator Adrijana Vukmanov Šimokov], Bigz školstvo, Beograd, 2019., 38 str. : – naklada 1000.0

40. Zbirka zadataka iz Hrvatskoga jezika za završni ispit u osnovnom obrazovanju i odgoju : za školsku 2018./2019. Godinu, [autori Biljana Horvat ... [at. al.]]. - Beograd : Zavod za vrjednovanje kvalitete obrazovanja i odgoja : Prosvetni pregled, 2019 (Beograd : Službeni glasnik), 179 str. – naklada 60.

41. Dulić, Sanja; Romić, Danijela; Uršal, Margareta, Priroda i društvo 3 i 4 : za treći i četvrti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku : nacionalni dodatak, [ilustracije Adrijana Vukmanov Šimokov]. - 2. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2019 (Beograd : Colorgrafx). - 60 str. – naklada 60.

42. Gabrić, Nada, Ivanković, Mirjana, Temunović, Nenad, Didaktički materijal za pripremni predškolski program na hrvatskom jeziku. Matematika, [ilustrator Adrijana Vukmanov Šimokov], Bigz školstvo, Beograd, 2019., 50 str. : ilustr., naklada 1000.

43. Ivanković Radaković, Marina, Kujundžić, Emina, Vukmanov Šimokov, Mirjana, Didaktički materijal za pripremni predškolski program na hrvatskom jeziku. Svijet oko nas, [ilustratori Adrijana Vukmanov Šimokov, Ivana Forgo], Bigz školstvo, Beograd, 2019., 52 str. : ilustr. + [2] lista za izrezivanje, naklada 1000.